Dăm nước vỏ, dăm nước nâu, chảo săn lâu, tha hồ tốt

Direct English translation

A few coats of varnish, a few coats of brown dye; keep the pan on the fire for a long time, and it will be as good as you please.

Equivalent English version

Rome wasn't built in a day

Giải thích tiếng Việt

Muốn có kết quả tốt, bền chắc thì phải chịu khó làm đi làm lại nhiều công đoạn, kiên trì và không nóng vội. Câu này thường dùng để nhấn mạnh giá trị của sự công phu, rèn giũa kỹ lưỡng trước khi thành công.

English explanation

To achieve something strong and durable, one must patiently go through repeated, careful stages rather than rush. It is used to stress the value of thorough preparation and perseverance in producing good results.